| 1. | His body is absolutely free of impurities.
Son corps est absolument exempt d'impuretés. |
| 2. | All the information that the commission provides for the public via the internet is absolutely free.
toutes les informations que la commission fournit au public via internet sont absolument gratuites. |
| 3. | Section 92 provides that "trade, commerce, and intercourse among the States shall be absolutely free".
L'article 92 prévoit que «les échanges, le commerce et les relations entre les États doivent être absolument libres». |
| 4. | The classes opened at Dôle, on 16 June, 1606, were public, without distinction of rich or poor, and absolutely free.
Les classes ouvrirent à Dole, le 16 juin 1606; elles étaient publiques et gratuites et accueillaient sans distinction riches et pauvres. |
| 5. | It should be pointed out such seed is not allowed to be coated and must be absolutely free from any trace of gmos.
il faut savoir que ces semences n'ont pas le droit d'être enrobées et doivent être vierges de toute trace d'ogm. |
| 6. | We should remember that a condom is something very useful: a health aid that should be distributed absolutely free of charge.
nous devons garder à l’esprit qu’un préservatif est quelque chose de très utile: un instrument sanitaire qui devrait être distribué tout à fait gratuitement. |
| 7. | There is no part of the globe which is absolutely free from human rights abuses of one form or another.
aucune région du monde ne peut se targuer de ne présenter aucun abus de quelque sorte que ce soit dans le domaine des droits de l’homme. |
| 8. | These charges indicate the important difference between the absolutely free market economy and healthy competition as it is wanted in the eu.
ces taxes mettent en évidence l'écart important entre l'économie de marché tout à fait libre et la saine concurrence , telle qu'on la souhaite dans l'ue. |
| 9. | Starting in 1808, hundreds of freed Africans were deposited on Tortola by the Navy who, after serving a 14 year "apprenticeship", were then absolutely free.
Dès 1808, des centaines d'Africains libérés sont débarqués à Tortola par la marine où ils servent pendant 14 ans comme apprentis avant de devenir complètement libres. |
| 10. | Let us be honest , if the swedish government , or any other government , seeks an expert opinion , it is absolutely free to do so and can keep it to itself.
pour être tout à fait honnête , si le gouvernement suédois ou un autre gouvernement veut recourir à une opinion autorisée , il est parfaitement libre de le faire et de la garder pour lui. |
